| LINE | ||
| *** | 1 | Sepan quantos esta carta vieren commo no, don Alffonso, por la gracia de dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua de |
| *** | 2 | Murcia, de Jahen, de Algarbe, de Algesira, e senyor de Molina, {por} ffaser bien e merced e limosna al abad e al conuento del monesterio de Santa Ma- |
| *** | 3 | -ria de Val Paraiso, que es en ell obispado de Çamora, quitamos los sseys cientos marauedis de la nostra yantar, que nos auiemos de cada anno del dicho monesterio. |
| *** | 4 | monesterio, e tenemos por bien que los non paguen, ssaluo quando nos acaesciessemos en ell dicho monesterio por nuestro cuerpo, que tenemos por bien que |
| *** | 5 | nos la den. E, por esta nuestra carta, mandamos aquel quien o aquiels quien que ayla a coger o a recabdar las nuestras yantares del dicho obispado, o al- |
| *** | 6 | -guna dellas, agora e daqui adelante, en rrenta o en fialdat, uey otra manera qual quier, que non prenden ni tomen nin demanden ninguna cosa, del a- |
| *** | 7 | -bad e conuento del dicho monesterio, por raçon de los dichos sseys cientos marauedis que nos solemos auer del dicho monesterio por nuestra yantar, |
| *** | 8 | commo dicho es, nin de parte dellos, ça nos tenemos por vien que los non paguen, saluo quando nos por nuestro cuerpo acaescieramos en ell dicho |
| *** | 9 | monesterio. E non ffagan, ende, al por ninguna manera, sso pena de la nuestra merces e de cient marauedis de la moneda nueua a cada vno. Edeffendemos que |
| *** | 10 | ninguno, nin ningunos, nos ssean osados de los yr nin de los pasar contra esta merced quels nos ffacemos, nin contra parte della, ça qual quier que |
| *** | 11 | los ffisiese prechar (¿?) nos yia, en pena, mill marauedis de la moneda nueua, e al abad e conuento del dicho monesterio, e ageren, si los teniese, to- |
| *** | 12 | -do el danno e menoscabo que, por ende, rrestribuesen doblado. E sobresto mandamos aquels quier alcaldes, e iuysos, e iusticias, e merynos, e alguasiles, |
| *** | 13 | e officiales del nostro ssenyorio, e aquels quier e aquel quier dellos {que esta} nuestra carta viesen, que anparen e deffiendan al abad e conuento del dicho mones- |
| *** | 14 | -terio con esta merced quels nos fasemos, e que non consientan a ninguno nin ningunos quels vayian nin passen contra ella. E si alguno se ouiere |
| *** | 15 | que contra esto lis quisier yr o pas....en, quelo non consientan, e les prendan por la dicha pena a cada vno, e la guarden para ffaser della lo |
| *** | 16 | que nos manderemos, est (¿?) non E..... ende al, sola dicha pena. Et demas, por quos quier aquel quier dellos ... quien ffinen quelo assia ffaser t..p.r (¿?) non |
| *** | 17 | quieren (¿?) mandamos, al, que esta nuestra carta les mostrare, que los enplasen que parescan ante nos, do quier que nos seamos, dels dia quelos emplasen a quinse dias, |
| *** | 18 | ssopena de cent marauedis de la moneda nueva a cada vno, adesir por quel rrason non querien conplir nostro mandato et de commo les esta nuestra carta ffuese mos- |
| *** | 19 | trada a los vnos e los otros, la cunpliesen, mandamos aqual quier esbirro (¿?) publico que por esto fuere llamado que, de ende a que esta nostra carta mostrar |
| *** | 20 | ..s...enio ssignado con su signo, por que nos ssepamos en commo cunplen nostro mandato, et non faga ende al, sopena de cient marauedis de la moneda nue- |
| *** | 21 | -ua. Et desto mandamos dar al abad e conuento del dicho monesterio esta nuestra carta scellada con nuestro sscello de plomo rodado, en Ylies- |
| *** | 22 | -cas, tres dias de abril, era de mille et trescientos e ochenta e çinco annos. S{ignum} Yo Mathias Fferres (¿?) la ffase escriuir |
| ... | ... | ...
... |
| *** | 23 | por mandado del Rey. |
......................